Use "rebellion|rebellions" in a sentence
1. At Lula's age, a little rebellion and testing limits are customary.
À son âge, se rebeller un peu et tester les limites est habituel.
2. It’s an exhibition of free love in rebellion of the accepted conventions of order.
L’amour libre est pratiqué sans retenue en rébellion de l’ordre établi.
3. Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.
Bien après cela, à la suite de la rébellion de Qorah et d’autres Israélites, on y plaça le bâton d’Aaron.
4. See e.g., Human Rights Watch, State of Anarchy: Rebellion and Abuses against Civilians, September # vol # o # (A
Voir par exemple, Human Rights Watch, État d'anarchie: Rébellions et exactions contre la population civile, septembre # vol # no # (A
5. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
Après la rébellion de Qorah, on a déposé le bâton d’Aaron dans l’Arche pour qu’il serve de témoin contre la génération d’alors (Hébreux 9:4).
6. Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God.
Tôt dans l’histoire de l’homme, nos premiers parents — Adam et Ève — ont suivi Satan le Diable dans sa rébellion contre Dieu.
7. When asked about the rebellion of British youth against the old values, he replied: “I think it’s sheer degeneracy. . . .
Quand on lui demanda ce qu’il pensait de la révolte de la jeunesse anglaise contre les valeurs traditionnelles, il répondit : “Je pense qu’il s’agit d’une pure dégénérescence (...).
8. The Government seemed initially to be taken aback by these attacks, but was apparently in no position to retaliate nor, it appears, did it initially consider the rebellion a serious military matter
Il apparaît que celui-ci a d'abord été pris au dépourvu par ces attaques, auxquelles il n'était apparemment pas en mesure de riposter, et qu'il a tardé à considérer la rébellion comme un problème militaire grave
9. Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Des graines de mécontentement ont donc commencé à germer, et elles se sont développées au point que l’opposition au pouvoir minoritaire a dégénéré en une guerre totale qui ne s’est pas achevée avant 1980.
10. The battle ended in a disastrous defeat for the Christian kingdoms and resulted in the rebellion of the Galician nobles and the eventual abdication of King Ramiro III in favor of Bermudo II of León.
La bataille se termina par une défaite désastreuse pour les royaumes chrétiens et abouti à la rébellion des nobles galiciens contre le roi Ramire III de León au profit de Bermude II de León.
11. He was charged with “aiding and abetting gang looting and inciting rebellion” in the context of the riots that had taken place in the town of Njombé-Penja between 25 and 28 February 2008, and with “forgery” and “misappropriation of public property” in connection with his mayoral mandate.
Il était poursuivi pour «complicité de pillage en bande et incitation à la révolte» dans le contexte des émeutes qui s’étaient déroulées dans la ville de Njombé-Penja entre le 25 et le 28 février 2008, ainsi que pour «faux en écriture» et «détournement de biens publics» en lien avec son mandat de maire.